diff --git a/content/events/2025/lettura-ada-zangemann-bergamo-tiraboschi/index.en.md b/content/events/2025/lettura-ada-zangemann-bergamo-tiraboschi/index.en.md index 9ff5db8..049ff9c 100644 --- a/content/events/2025/lettura-ada-zangemann-bergamo-tiraboschi/index.en.md +++ b/content/events/2025/lettura-ada-zangemann-bergamo-tiraboschi/index.en.md @@ -13,9 +13,9 @@ grouping: 📖 **Educational-training activity "They are young + they need code" at the Tiraboschi library (BG) - second edition** -The BgLUG, in collaboration with [the storytellers" club](https://www.ilcerchiodigesso.org/event/ada-zangemann-2/) and following the [Call to mobilisation]({{< relref "/posts/2024/2024-07-03-cercasi-volontari-AdaZ/volontari-cercasi/" >}}) will propose for the second time the didactic-training activity "They are young + they need code" promoted by FSFE [(read the report of the first public reading held in Dalmine)]({{< relref "/posts/2024/2024-10-01-resoconto-evento-lettura-adaz-dalmine/" >}}). +The BgLUG, in collaboration with [il circolo dei narratori club](https://www.ilcerchiodigesso.org/event/ada-zangemann-2/) and following the [Call to mobilisation]({{< relref "/posts/2024/2024-07-03-cercasi-volontari-AdaZ/volontari-cercasi/" >}}) will propose for the second time the didactic-training activity "They are young + they need code" promoted by FSFE [(read the report of the first public reading held in Dalmine)]({{< relref "/posts/2024/2024-10-01-resoconto-evento-lettura-adaz-dalmine/" >}}). The event will be held at the **Tiraboschi Library** on **15 February 2025** at **16:00**. -The recipients of the activity are **children and children aged 6 to 12**. +The target audience of the activity are **children and young people aged 6 to 12**. This activity is part of the broader range of initiatives promoted by the BgLUG and FSFE to popularise and promote free software, freeing people from the shackles of proprietary software. 📖 **About the Book** @@ -24,16 +24,11 @@ The famous inventor Zangemann lives in a huge villa high above the city. Adults This illustrated book tells the story of the famous inventor Zangemann and the girl Ada, a curious tinkerer. Ada begins to experiment with hardware and software, and in the process realises how crucial it is for her and others to control technology. -A book that arouses children"s interest in tinkering and encourages shaping technology. From age 6 to 106. +A book that arouses children's interest in tinkering and encourages shaping technology. From age 6 to 106. ⌛ **Schedule (February 15, 2024)** * **4:00 PM - 4:30 PM** - Book reading -* **onwards** - Treasure hunt for boys and girls - -⌛ **Programma (15 febbraio 2025)** - -* **16:00 - 16:30** - Lettura del libro * **to follow** - Practical electronics workshop for children (construction of a paper circuit) 📍 **Where**