diff --git a/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.en.md b/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.en.md index 3c4a95b..f9330f8 100644 --- a/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.en.md +++ b/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.en.md @@ -6,46 +6,53 @@ date: 2024-09-05T16:00:00+02:00 slug: "lettura-ada-zangemann-dalmine" type: post image: lettura-libro-ada-zangemann-36_25.png # if you don't specify an image, the first available is used -image_alt: description of the featured image. The image ratio should be 360x250. -summary: If not present, the content will be used instead +image_alt: Event image with an open book in the background; in the center, the cover of the book Ada and Zangemann, and at the top, the logos of BGLUG and FSFE. +summary: On Friday, September 27 at 4:00 PM, at the Dalmine Library, there will be a reading of the book Ada and Zangemann, followed by a creative workshop. tags: - eventi categories: - Eventi --- -πŸ“– **1st application of the educational-training activity "They are young + they need code" at DALMINE** -BGLUG, in collaboration with the Dalmine storytelling circle and following the [Call for help]({{< relref "/posts/2024/2024-07-03-cercasi-volontari-AdaZ/volontari-cercasi/" >}}), will implement for the first time the "They are young + they need code" educational-training activity proposed by the FSFE at the Dalmine library on September 27, 2024 at 4:00 pm. +πŸ“– **1st proposal of the educational activity "They are young + they need code" at DALMINE** -The target audience for the activity is youth ages from 8 to 12. +BGLUG, in collaboration with the Bergamo Narrators' Circle and following the [Call to Mobilization]({{< relref "/posts/2024/2024-07-03-cercasi-volontari-AdaZ/volontari-cercasi/" >}}), will propose for the first time the educational activity "They are young + they need code" suggested by FSFE. The event will take place at the Dalmine Library on **September 27, 2024** at **4:00 PM**. -This activity is part of the wider range of activities done by BGLUG(and FSFE) to popularize and promote Free Software and free people from the shackles of proprietary software. +The target audience is **children and young people aged 8 to 12**. -πŸ“– **Book information** +This activity is part of the broader range of initiatives promoted by BGLUG and FSFE to raise awareness and promote free software, liberating people from the chains of proprietary software. -The famous inventor Zangemann lives in a large mansion above the city. Both adults and children love his inventions and desperately want to have them. But then something happens: Zangemann wants to see his inventions up close again, so he goes for a walk in town when, with a big thud, a child hits him on the shins with his skateboard. That hurt! Infuriated, the inventor makes a drastic decision.... But Ada, a bright girl, understands what is happening. Together with her friends she devises a plan. +πŸ“– **About the Book** -This children's picture book tells the story of famous inventor Zangemann and Ada, a curious and resourceful girl. Ada begins to experiment with hardware and software and, in the process, realizes how crucial it is to control technology, for her and for others. +The famous inventor Zangemann lives in a huge villa high above the city. Adults and children alike love his inventions and are desperate to have them. But then something happens: when Zangemann wants to take another close-up look at his inventions during a walk through the city, a child hits him in the shin with the skateboard. That hurts! Enraged, the inventor makes a momentous decision... The clever girl Ada sees through what is going on. Together with her friends, she forges a plan. -A book that stimulates children's interest in experimenting and encourages shaping technology. For ages 6 to 106. +This illustrated book tells the story of the famous inventor Zangemann and the girl Ada, a curious tinkerer. Ada begins to experiment with hardware and software, and in the process realises how crucial it is for her and others to control technology. -βŒ› **Program (Sept. 27, 2024)** +A book that arouses children's interest in tinkering and encourages shaping technology. From age 6 to 106. -* 16:00 - 16:40 - Book reading -* 16:40 onward - Creative workshop for guys +βŒ› **Schedule (September 27, 2024)** -πŸ“ **Where** +* **4:00 PM - 4:40 PM** - Book reading +* **From 4:40 PM onwards** - Creative workshop for boys and girls -[Rita Levi Montalcini” Library - Dalmine](https://www.comune.dalmine.bg.it/it/page/biblioteca-22) +πŸ“ **Dove** -[Piazza Matteotti 6, 24044 Dalmine(BG)](https://www.openstreetmap.org/node/11238615885) +[Biblioteca "Rita Levi Montalcini" - Dalmine](https://www.comune.dalmine.bg.it/it/page/biblioteca-22) ([Piazza Matteotti 6, 24044 Dalmine(BG)](https://www.openstreetmap.org/node/11238615885)) -The library has a small parking lot (30 parking spaces, including about four with a recharge column) in front and some parking spaces in the adjacent street and square. The engineering department of UNIBG is also nearby. +The library has a small parking lot (30 spaces, including four with charging stations) in front, and some parking spaces on the adjacent road and square. The UNIBG engineering department is also nearby. -![Map showing the location of the Dalmine library](biblioteca_dalmine.png) +![Map showing the location of Dalmine Library](biblioteca_dalmine.png) + +βš’οΈ **People Behind the initiative** +* **Omar Lazzari**, organizer +* **Andrea Laisa**, organizer +* **Andrea Fiori**, BGLUG coordinator +* **Candelaria Romero**, Bergamo Narrators' Circle coordinator +* **Carlo Milanesi**, reader and BGLUG member +* **Carmen Cornali**, reader from the Loreto Narrators' Circle, second reader πŸ“’ **Contacts** -* Email BGLUG: info@bglug.it -* Telegram Amreo: @amreoboo \ No newline at end of file +* BGLUG email: info@bglug.it +* Telegram Andrea Laisa: @amreoboo \ No newline at end of file diff --git a/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.it.md b/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.it.md index f425374..bdc9c21 100644 --- a/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.it.md +++ b/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.it.md @@ -51,4 +51,4 @@ La biblioteca dispone di un piccolo parcheggio (30 posti auto, di cui circa quat πŸ“’ **Contatti** * Email BGLUG: info@bglug.it -* Telegram Amreo: @amreoboo \ No newline at end of file +* Telegram Andrea Laisa: @amreoboo \ No newline at end of file