diff --git a/content/events/2016/2016-resoconto-anno/index.en.md b/content/events/2016/2016-resoconto-anno/index.en.md index 54c3743..9ebe62c 100644 --- a/content/events/2016/2016-resoconto-anno/index.en.md +++ b/content/events/2016/2016-resoconto-anno/index.en.md @@ -43,7 +43,9 @@ The summer ended at Polaresco with a meeting on: * **Bitcoin, what it is and how to use it** with David Rossin who talked about the technology related to Bitcoin. -After the summer break, and after the conclusion of the Linux Day in October, two events closed the year: +In October, a double edition of Linux Day took place: in parallel with the official one, a second, smaller and reserved for the Albino comprehensive school was held, in which some Bglug members participated as speakers. + +Two other events closed the year: * **oVirt - Open your virtual datacenter** with Simone Tiraboschi and Andrea Flori, on the use of oVirt, a virtualization platform with multiple features, based on **KVM**. diff --git a/content/events/2016/2016-resoconto-anno/index.it.md b/content/events/2016/2016-resoconto-anno/index.it.md index db5db73..6feb59b 100644 --- a/content/events/2016/2016-resoconto-anno/index.it.md +++ b/content/events/2016/2016-resoconto-anno/index.it.md @@ -43,7 +43,9 @@ L'estate si è quindi conclusa al Polarescon con un incontro su: * **Bitcoin, cos'è e come si usa** con David Rossin che ha parlato della tecnologia legata ai Bitcoin. -Al rientro dalla pausa estiva, e dopo la conclusione del Linux Day di ottobra, due eventi hanno chiuso l'anno: +A ottobre si è svolta una doppia edizione del Linux Day: parallelamente a quella ufficiale, si è svolta una seconda, più piccola e riservata all'Istituto comprensivo di Albino, a cui hanno partecipato come relatori alcuni soci del BGlug. + +Due eventi hanno chiuso l'anno: * **oVirt - Open your virtual datacenter** con Simone Tiraboschi e ANdrea Flori, sull'uso di oVirt, piattaforma di virtualizzazione con molteplici funzionalità, basata su **KVM**.