diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/ada_zangemann_riassunto.odt b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/ada_zangemann_riassunto.odt new file mode 100644 index 0000000..5c111a9 Binary files /dev/null and b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/ada_zangemann_riassunto.odt differ diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/ada_zangemann_riassunto.pdf b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/ada_zangemann_riassunto.pdf new file mode 100644 index 0000000..657732a Binary files /dev/null and b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/ada_zangemann_riassunto.pdf differ diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/copertina.jpg b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/copertina.jpg deleted file mode 100644 index 1c6e243..0000000 Binary files a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/copertina.jpg and /dev/null differ diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/index.it.md b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/index.it.md index a73c91d..a8d2f7b 100644 --- a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/index.it.md +++ b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/index.it.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- title: "Come è andata la lettura del libro Ada e Zangemann alla biblioteca Tiraboschi a Bergamo" -date: 2024-12-10T21:05:33+02:00 -slug: "2024-02-02-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi" +date: 2025-02-19T21:15:33+02:00 +slug: "2025-02-19-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi" type: post -image: copertina.jpg -image_alt: "Ritaglio della foto di quando i due narratori leggono il libro di fronte ai bambini" -image_caption: "Credits: Marta Andreoli, CC-BY-SA" +image: photo_2025-02-19_21-14-59.jpg +image_alt: "Foto di quando i due narratori leggono il libro di fronte ai bambini" +image_caption: "Credits: Andrea Laisa, CC0" license: "[CC-BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)" summary: Resoconto di come è andata l'attività della lettura del libro Ada e Zangemann alla biblioteca Tiraboschi a Bergamo. tags: @@ -14,25 +14,33 @@ tags: - bambini --- -La [seconda proposta dell'attività didattica-formativa "Sono giovani + hanno bisogno di codice" a DALMINE](https://TODO.org) sì è conclusa con successo, seppure con alcune variazioni rispetto all'idea ufficiale della FSFE. +La [seconda proposta dell'attività didattica-formativa "Sono giovani + hanno bisogno di codice" a DALMINE]({{< relref "events/2025/lettura-ada-zangemann-bergamo-tiraboschi">}}) sì è conclusa con successo, seppure diversamente dalla precedente edizione e dall'idea ufficiale della FSFE. -![Bacheca degli eventi della biblioteca](photo_2024-09-27_18-28-43.jpg) +![Un Andrea Laisa selvatico in posa prima dell'evento e a fianco di una bacheca con i poster della FSFE](photo_2025-02-15_21-49-40.jpg "Credits: FSFE, CC0") -Per chi non ha seguito con attenzione, l'evento sì è svolto sabato 15 febbraio 2025 alle 16:00 presso la biblioteca civica centrale "Antonio Tiraboschi" di Bergamo. +Per chi non ci ha seguito con attenzione, l'evento sì è svolto sabato 15 febbraio 2025 alle 16:00 presso la biblioteca civica centrale "Antonio Tiraboschi" di Bergamo. Nello specifico nell'edificio di recente restaurazione ma di lunga storia e di cui ci è stato quasi dedicato completamente. -Perché proprio la biblioteca Tiraboschi di Bergamo? Il motivo è che durante la prima lettura siamo riusciti a instaurare un minimo di dialogo con la bibliotecaria Nora della biblioteca bergamasca, per cui ci è risultato facile fare l'evento lì. Inoltre sì dice che la biblioteca centrale sia la più grande e prestigiosa biblioteca di Bergamo. +Perché proprio la biblioteca Tiraboschi di Bergamo? Il motivo è che durante la prima lettura siamo riusciti a instaurare un minimo di relazione con la bibliotecaria Nora della biblioteca bergamasca, per cui ci è risultato facile organizzare l'evento lì. Inoltre sì dice che la biblioteca centrale sia la più grande e prestigiosa biblioteca di Bergamo. L'evento s'è svolto seguendo la seguente traccia: +* mini introduzione del BgLUG e FabLab da parte della bibliotecaria Nora * lettura del libro [Ada & Zangemann](https://fsfe.org/activities/ada-zangemann/index.en.html) -* costruzione di paper circuit +* costruzione di paper circuit -TODO: chi ha fatto cosa tipo "Si sono occupati della lettura Carlo e Nora Gamba mentre hanno organizzato e gestito la seconda parte Andrea Laisa, Andrea Flori, Marta Andreoli e Omar Lazzari e sua figlia Sabrina." +Si sono occupati della lettura Carlo Milanesi, lo stesso lettore della precedente edizione, e di Carmen Bianca, lettrice del circolo dei narratori "Cerchio del gesso". Invece del laboratorio se ne sono occupati principalmente Omar e sua figlia Sabrina, casualmente con i capelli stile Ada. +Erano presenti all'attività anche Andrea Laisa, Andrea Flori, Paolo Asperti, Emiliano Vavassori e altri soci o simpatizzanti. -TODO: elenco intoppi +L’evento sì è svolto esattamente come pianificato. Di seguito gli unici piccoli intoppi presentatisi: + +* L'entrata del parcheggio per scaricare la roba era un po' nascosta, problema risolto facilmente con degli aiutanti e con un paio di giri nel vicinato. +* Non avevamo i puntini per appendere i poster sulla bacheca, però gli abbiamo comunque appesi con dello scotch +* La porta scorrevole all'ingresso dell'edificio non era funzionante, però si poteva comunque bypassare attraversando l'aula dove si è svolta la lettura. Poca roba insomma :D +L'evento è stato bellissimo(come direbbe la vicecoordinatrice italiana di FSFE, *super*), e ci piacerebbe ripeterlo in futuro. + ## L'inizio di tutto Tutto è l'iniziato dal risveglio di Carlo dopo due mesi di sonno causato dalla precedente della lettura. La prima cosa che ha fatto è stato di contattare direttamente la bibliotecaria Nora Gamba a novembre, con la quale siamo riusciti a instaureare velocemente il dialogo (anche perché la bibliotecaria è molto proattiva) e a organizzare una riunione che sì è svolta in un venerdì mattina durante lo sciopero. Insieme(Andrea Laisa, Carlo Milanesi, Omar Lazzari, Nora Gamba) abbiamo pianificato tutti i dettagli dell'evento, come ad esempio la durata della lettura e attività successiva. Poco tempo dopo i bibliotecari (e con un interlocuzione e ritmi umani, non classici delle pubbliche amministrazione) ci hanno proposto la data e preparato la locandina. @@ -41,30 +49,33 @@ Recensione della biblioteca: cinque stelle. ## Lettura animata del libro -![Foto in cui vengono mostrati Carlo e Nora durante la lettura della prima pagina del libro e gli spettatori attenti nel seguire la lettura](photo_2024-09-27_18-29-20.jpg "Credits: [Marta Andreoli](https://www.sfscon.it/teammembers/marta-andreoli/)") +![Foto della lettura di quando Ada insegna al presidente analfabeta digitale cosa si può fare col computer](photo_2025-02-21_22-56-44.jpg "Credits: Andrea Laisa, CC0") -La lettura animata del libro [Ada & Zangemann](https://fsfe.org/activities/ada-zangemann/index.en.html) è durata circa 50 minuti. È stata eseguita da Carlo Milanesi e Gabriella; mentre il l'uno leggeva, recitando in modo molto efficace, usando più voci e muovendosi davanti alle immagini proiettate, l'altra narrava le immagini e il contesto, riassumendolo, al termine di ogni tavola. +La lettura animata del libro [Ada & Zangemann](https://fsfe.org/activities/ada-zangemann/index.en.html) è durata circa 30 minuti, è iniziata alle 16:05 con l'introduzione del BgLUG da parte della biblotecaria Nora ed è finita alle 16:35. È stata fatta da Carlo Milanesi e Carmen Bianca alternandosì a leggere le pagine più o meno a seconda del soggetto. La lettura non è stata fatta sul libro intero ma è stato necessario accorciare(riassunto in [ODT](ada_zangemann_riassunto.odt) | [PDF](ada_zangemann_riassunto.pdf)) le pagine in modo da ridurre i tempi altrimenti i bambini potevano annoiarsi. -Alla lettura erano presenti 9 bambini e 4 bambine, sei mamme e chiaramente noi dello staff e le bibliotecarie. L'età media dei piccoli era intorno agli 8-9 anni. +Alla lettura erano presenti 13 bambini e 4 bambine, diversi genitori e chiaramente noi dello staff e la bibliotecaria. L'età media dei piccoli era intorno agli 6-9 anni ed era più bassa rispetto alla precedente lettura (oltre ad essercene di più). -La lettura si è svolta forse con troppo poca interazione con il pubblico e dopo circa 40 minuti cominciava a diffondersi un leggero senso di irrequietezza tra i giovani uditori, ma siamo giunti al termine con soddisfazione di tutti. +La lettura si è svolta senza interazione con il pubblico e ma comunque alla fine i bambini sono rimasti attenti, e con un applaudimento di soddisfazione. ## Paper circuit +![Un Omar che interagisce con i bambini su qualcosa](photo_2025-02-15_21-49-33.jpg "Credits: FSFE, CC0") + +Diversamente dalla scorsa volta, l'attività laboratoriale successiva è consentita nella costruzione di un semplice circuito per accendere un led sopra un disegno. + +All'inizio il buon Omar affiancato da sua figlia, utilizzando tutte le sue competentenze da insegnante da scuola secondaria e con una voce vibrante ♥️ all'estremo, ha spiegato ai bambini l'attività che avrebbero fatto. + +A tutti i bambini è stato dato un foglio (![Inserire pdf del disegno](TODO.org)) con di fronte una delle illustrazioni del libro in bianco e nero, circa 40cm di nastro di rame, un LED e una pila a bottone CR2032 ed è stato chiesto loro di ritagliare il nastro in funzione delle misure sul retro del foglio, per poi incollarli dove indicato e inserire il LED. + +![Foto del retro del foglio con i nastri di rame](photo_2025-02-21_23-40-37.jpg "Credits: Andrea Laisa, CC0") +Una volta completato tutto e piegato l'angolo in basso a dx, era possibile accendere il LED posizionando correttamente la pila, se non fosse che spesso c'erano diversi falsi contatti. + +![Uno dei tanti disegni colorati](photo_2025-02-15_21-49-30.jpg "Credits: FSFE, CC0") + +Non sono stati calcolati formalmente l costo dell'evento, però gli unici costi sono solo del materiale di questo laboratorio. + ## Commenti dei partecipanti -> Ho apprezzato molto come il BgLUG abbia reinterpretato l'attività ricreativa "sono giovani, + hanno bisogno di codice", inventando una caccia al tesoro con costruzione dell'Arduino proprio come ha fatto Ada nel suo libro. L'evento di venerdì scorso è stato un esempio straordinario di come usare e declinare il progetto didattico formativo che FSFE ha messo a disposizione dei volontari, ma non solo! E' un esempio di cooperazione tra un LUG e la nostra associazione. È stato anche affascinante osservare i bambini cimentarsi con il Software libero, mentre apprendevano cosa significhi controllare la propria tecnologia! - -***Marta Andreoli, Vice coordinatrice Italia*** - -> Vorrei fare i complimenti a mia sorella Gabriella Milanesi che è stata perfetta, pur avendo avuto solo un giorno di tempo per preparare la lettura, in sostituzione di un'altra lettrice. - -***Carlo Milanesi, Lettore del libro*** - -> La lettura di Carlo e la sua interpretazioni di personaggi, eventi e scene è vivace, coinvolgente, divertente. Spero di riascoltarlo al più presto. - -***Omar Lazzari, BgLUG*** - ## Ringraziamenti -Vogliamo ringraziare la biblioteca di Bergamo, i bibliotecari Nora Gamba, Lina Loglio e Simona Belingheri, per averci permesso la realizzazione dell'evento. +Vogliamo ringraziare la biblioteca di Bergamo, i bibliotecari Nora Gamba, Lina Loglio e Simona Belingheri, per averci permesso la realizzazione dell'evento. E Carlo e Carmen per la lettura. diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2024-09-27_18-28-43.jpg b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2024-09-27_18-28-43.jpg deleted file mode 100644 index 1429ea1..0000000 Binary files a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2024-09-27_18-28-43.jpg and /dev/null differ diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2024-09-27_18-29-20.jpg b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2024-09-27_18-29-20.jpg deleted file mode 100644 index 6a1f587..0000000 Binary files a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2024-09-27_18-29-20.jpg and /dev/null differ diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-15_21-49-30.jpg b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-15_21-49-30.jpg new file mode 100644 index 0000000..75f1fc7 Binary files /dev/null and b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-15_21-49-30.jpg differ diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-15_21-49-33.jpg b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-15_21-49-33.jpg new file mode 100644 index 0000000..736bbf4 Binary files /dev/null and b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-15_21-49-33.jpg differ diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-15_21-49-40.jpg b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-15_21-49-40.jpg new file mode 100644 index 0000000..8b89d57 Binary files /dev/null and b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-15_21-49-40.jpg differ diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-19_21-14-59.jpg b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-19_21-14-59.jpg new file mode 100644 index 0000000..7b62dc4 Binary files /dev/null and b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-19_21-14-59.jpg differ diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-21_22-56-44.jpg b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-21_22-56-44.jpg new file mode 100644 index 0000000..4515dff Binary files /dev/null and b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-21_22-56-44.jpg differ diff --git a/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-21_23-40-37.jpg b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-21_23-40-37.jpg new file mode 100644 index 0000000..88de3e2 Binary files /dev/null and b/content/posts/2025/2025-02-20-resoconto-evento-lettura-adaz-tiraboschi/photo_2025-02-21_23-40-37.jpg differ