edit post: case history #16

Merged
paspo merged 3 commits from omarl/libreschool.org:main into main 2024-06-28 20:38:37 +00:00
8 changed files with 36 additions and 36 deletions
Showing only changes of commit 4eda5e72f4 - Show all commits

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: The «Gabriele Camozzi» Comprehensive Institute of Bergamo goes to Linux
title: «Gabriele Camozzi» Comprehensive Institute of Bergamo goes to Linux
type: post
date: 2016-03-30T20:00:30+00:00
featured_image: Camozzi_01.jpg
@ -11,9 +11,9 @@ On Tuesday, March 29th, 2016 we went to the [«Gabriele Camozzi» Comprehensive
<!--more-->
The relationship with the «Gabriele Camozzi» Comprehensive Institute started in June 2015, when we met the Didactic Manager to showcase our project. The meeting had been urged by some parents of the students of the Institute who knew how much we did at the «Mastri Caravaggini» Institute.
The relationship with the «Gabriele Camozzi» Comprehensive Institute started in June 2015, when we met the school principal to showcase our project. The meeting had been urged by some parents of the students of the Institute who knew how much we did at the «Mastri Caravaggini» Institute.
The first meeting went well, so well that another one followed and was targeted to teachers and student's parents. This meeting was strongly demanded by the Didactic Manager who was astonished by the value of the project, far beyond the technical and didactic features. Also, some other **guests** were invited and they really appreciated the semi-automatic deployments of PCs via PXE boot and [**NethServer** distribution](https://www.nethserver.org/) for the ease of management it provides to non-technical people.
The first meeting went well, so well that another one followed and was targeted to teachers and student's parents. This meeting was strongly demanded by the school principal who was astonished by the value of the project, far beyond the technical and didactic features. Also, some other **guests** were invited and they really appreciated the semi-automatic deployments of PCs via PXE boot and [**NethServer** distribution](https://www.nethserver.org/) for the ease of management it provides to non-technical people.
![Camozzi Libreschool Linux](Camozzi_02.jpg)
@ -33,6 +33,6 @@ Not so bad for a single night, uh? 😀
At this point, a fundamental part of the project remains: **training**.
In this regard, in the next days we will agree upon a calendar with the Didactic Manager, in order to train teachers to be skillful to use the lab for their didactic activity and to train the people in charge of maintaining the lab.
In this regard, in the next days we will agree upon a calendar with the school principal, in order to train teachers to be skillful to use the lab for their didactic activity and to train the people in charge of maintaining the lab.
In conclusion, we would like to express a special thanks and a praise to Marco Nembrini, a parent of a student from Camozzi Institute (and now our partner), for the commitment that has been generously given in these months. He has been the main supporter of this project by participating in its realization and by often being decisive in solving some logistic/bureaucratic problems. Great work Marco !!

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: LIstituto Comprensivo Camozzi di Bergamo passa a Linux
title: LIstituto Comprensivo «Gabriele Camozzi» di Bergamo passa a Linux
type: post
date: 2016-03-30T20:00:30+00:00
aliases:
@ -9,25 +9,25 @@ categories:
- Case History
---
Martedì 29 marzo 2016 siamo stati all'[Istituto Comprensivo Gabriele Camozzi di Bergamo](https://www.iccamozzibergamo.gov.it/) ed abbiamo reso operativo il laboratorio di informatica che ora è **100% opensource**.
Martedì 29 marzo 2016 abbiamo fatto visita all'[Istituto Comprensivo «Gabriele Camozzi» di Bergamo](https://www.iccamozzibergamo.gov.it/) ed abbiamo reso operativo il laboratorio di informatica che ora è **100% opensource**.
<!--more-->
Il rapporto con l'Istituto Comprensivo Camozzi è iniziato nel giugno del 2015 quando abbiamo incontrato la Dirigente Didattica per presentare il nostro progetto. L'incontro era stato sollecitato da alcuni genitori della Camozzi che avevano saputo quanto avevamo realizzato all'Istituto Mastri Caravaggini di Caravaggio (BG).
Il rapporto con l'Istituto Comprensivo G. Camozzi è iniziato nel giugno del 2015 in seguito all'incontro avuto con la dirigente scolastica, per la presentazione il nostro progetto. L'incontro era stato sollecitato da alcuni genitori dell'istituto, che avevano saputo quanto realizzato dal nostro gruppo all'Istituto Mastri Caravaggini di Caravaggio (Bg).
Al primo incontro ne è seguito un altro aperto a docenti e genitori. Quest'incontro è stato fortemente voluto dalla Dirigente Didattica rimasta colpita dalla validità del progetto che va ben oltre le caratteristiche informatiche.
Al primo incontro ne è seguito un secondo aperto a docenti e genitori. Quest'incontro è stato fortemente voluto dalla dirigente scolastica, rimasta colpita dalla validità del progetto che si spinge ben oltre le pure caratteristiche informatiche.
Rispetto ad altre volte, oltre alle persone del **BgLUG** impegnate sul [progetto LibreSchool]({{< relref "project" >}}), stavolta hanno assistito e partecipato anche alcuni _ospiti_ legati ad altre scuole interessate che sono rimaste favorevolmente colpite. In particolare hanno apprezzato la soluzione per installare e configurare automaticamente i PC client via PXE boot e la distribuzione [**NethServer**](https://www.nethserver.org) per i servizi che fornisce uniti alla facilità di gestione.
Diversamente dalle precedenti occasioni, nelle quali la partecipazione era limitata alle persone del **BgLUG** coinvolte nel [progetto LibreSchool]({{< relref "project" >}}), in quest'ultima hanno assistito e partecipato anche _ospiti_ proveniente da altri istituti interessati e che, al termine, sono rimasti favorevolmente colpiti. In particolare hanno apprezzato la soluzione per l'installazione e configurazione automatica di PC client, via PXE boot, e la stessa distribuzione [**NethServer**](https://www.nethserver.org) per la qualità dei servizi forniti, uniti alla facilità di gestione.
![Camozzi Libreschool Linux](Camozzi_02.jpg)
Ora il laboratorio è operativo, mancano ancora alcune funzionalità non bloccanti per chiudere la configurazione, ma hanno già iniziato a sfruttarlo per l'attività didattica.
Ora il laboratorio è operativo, mancando solo poche funzionalità non bloccanti per chiudere la configurazione, ed è già avviato all'impiego nell'attività didattica.
Qualche settimana fa avevamo installato e configurato il server principale e recuperato un vecchio PC come NAS per repository e backup. Quindi abbiamo atteso che arrivasse il nuovo switch gigabit acquistato dalla scuola ed infine mancava l'installazione e configurazione dei client.
Qualche settimana fa abbiamo installato e configurato il server principale e recuperato un vecchio PC come NAS per repository e backup. Quindi abbiamo atteso l'arrivo del nuovo switch gigabit, acquistato dalla scuola, per completare l'installazione e configurazione dei client.
Per la precisione le attività svolte martedì sera sono state:
* installazione e configurazione del nuovo switch gigabit managed con creazione di VLAN per separare la rete del laboratorio da quella della scuola
* installazione e configurazione del nuovo switch gigabit managed con creazione di VLAN per separare la rete del laboratorio dalle restanti
* installazione fisica e messa in produzione del server principale, con distro **Nethserver** di **Nethesis** che offre vari servizi tra cui domain controller, file server, DNS, DHCP, content filter e firewall
* installazione fisica e messa in produzione del NAS ricavato installando **Debian Linux** su un vecchio PC della scuola non più adatto all'attività didattica; servirà come repository-mirror per i client e per il backup del server
* installazione contemporanea via PXE boot di tutti i client con distro **Edubuntu Linux**
@ -37,6 +37,6 @@ Niente male in una sola serata eh? 😀
A questo punto resta una parte fondamentale del progetto: la **formazione**.
A tal proposito nei prossimi giorni concorderemo un calendario con la Dirigente Scolastica al fine di rendere autonomi i docenti che dovranno utilizzare il laboratorio per la loro attività didattica e le persone che dovranno gestirlo.
A tal proposito nei prossimi giorni concorderemo un calendario con la dirigente scolastica al fine di rendere autonomi i docenti che dovranno utilizzare il laboratorio per l'attività didattica e le persone che dovranno gestirlo.
Per concludere vorremmo esprimere un ringraziamento ed un elogio particolare a Marco Nembrini, un genitore della Camozzi (ed ora anche un nostro socio), per l'impegno profuso in questi mesi. E' stato il principale sostenitore di questo progetto partecipando alla sua realizzazione e dimostrandosi spesso decisivo nella soluzione di alcuni problemi di carattere logistico/burocratico. Grande Marco!!!
Per concludere vorremmo esprimere un ringraziamento ed un elogio particolare a Marco Nembrini, un genitore della Camozzi (ed ora anche nostro socio), per l'impegno profuso in questi mesi. E' stato il principale sostenitore di questo progetto partecipando alla sua realizzazione e dimostrandosi spesso decisivo nella soluzione di alcuni problemi di carattere logistico/burocratico. Grande Marco!!!

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: The «Ilaria Alpi» Comprehensive Institute of Milan renews its labs with Linux
title: «Ilaria Alpi» Comprehensive Institute of Milan renews its labs with Linux
type: post
date: 2017-02-08T22:30:15+00:00
featured_image: Ilaria_Alpi_01.jpg
@ -7,11 +7,11 @@ categories:
- Case History
---
The ["Istituto Comprensivo «Ilaria Alpi»" of Milan](https://web.archive.org/web/20170611102607/https://www.icilariaalpi.gov.it/linux-va-a-scuola/) has endorsed, as other schools before, the **LibreSchool** project and has renewed its didactic labs in **three schools** with **GNU/Linux** and **free software**: the Primary School of via Salerno 3, Milan, the Secondary School of via Salerno 1, Milan and Tre Castelli building.
[«Ilaria Alpi» Comprehensive Institute of Milan](https://web.archive.org/web/20170611102607/https://www.icilariaalpi.gov.it/linux-va-a-scuola/) has endorsed, as other schools before, the **LibreSchool** project and has renewed its didactic labs in **three schools** with **GNU/Linux** and **free software**: the Primary School of via Salerno 3, Milan, the Secondary School of via Salerno 1, Milan and Tre Castelli building.
<!--more-->
Conversely to what happened with other schools in the province of Bergamo, we were not the only people to give them help: [**OpenLabs**](https://sites.google.com/site/openlabsmilano/home), another association of volunteers from Milan, did most of the work inside the school labs with great success. We are thankful to them, as they turned out a valid partner and we surely extend our collaboration with them on other schools.
Conversely to what happened with other schools in the district of Bergamo, we were not the only people to give them help: [**OpenLabs**](https://sites.google.com/site/openlabsmilano/home), another association of volunteers from Milan, did most of the work inside the school labs with great success. We are thankful to them, as they turned out a valid partner and we surely extend our collaboration with them on other schools.
Other people which helped a lot are the teachers who believed in our vision and actively partecipated, worked, suggested, required new implementations, tested and provided high value feedback to improve the technical solution. We are amazed at their enthusiasm and thankful to them, too.

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: LIstituto Comprensivo Ilaria Alpi di Milano rinnova i suoi laboratori con Linux
title: LIstituto Comprensivo «Ilaria Alpi» di Milano rinnova i suoi laboratori con Linux
type: post
date: 2017-02-08T22:30:15+00:00
aliases:
@ -9,11 +9,11 @@ categories:
- Case History
---
L["Istituto Comprensivo «Ilaria Alpi»" of Milan](https://web.archive.org/web/20170611102607/https://www.icilariaalpi.gov.it/linux-va-a-scuola/) ha aderito, come altre scuole in precedenza, al progetto **Librescuola** rinnovando i laboratori di informatica di **tre scuole** impiegando **Linux** ed il **software libero**: la scuola primaria di via Salerno 3 e le scuole secondarie di via Salerno 1 e Tre Castelli.
L[Istituto Comprensivo «Ilaria Alpi» di Milano](https://web.archive.org/web/20170611102607/https://www.icilariaalpi.gov.it/linux-va-a-scuola/) ha aderito, come altre scuole in precedenza, al progetto **Libreschool** rinnovando i laboratori di informatica di **tre scuole** impiegando **Linux** ed il **software libero**: la scuola primaria di via Salerno 3 e le scuole secondarie di via Salerno 1 e Tre Castelli.
<!--more-->
Rispetto ad altre scuole della provincia di Bergamo che hanno fatto la stessa scelta, in questa non siamo intervenuti da soli ma insieme allassociazione [**OpenLabs**](https://sites.google.com/site/openlabsmilano/home) di Milano; il grosso del lavoro lhan fatto e lo stanno facendo proprio loro e di questo li ringraziamo. Si sono rivelati un valido partner e di certo la collaborazione con loro proseguirà.
Rispetto ad altre scuole della provincia di Bergamo che hanno fatto la stessa scelta, in questa non siamo intervenuti da soli ma insieme allassociazione [**OpenLabs**](https://sites.google.com/site/openlabsmilano/home) di Milano; il grosso del lavoro lhanno avviato e lo stanno portando avanti proprio loro e di ciò li ringraziamo profondamente. Si sono rivelati un valido partner e di certo la collaborazione con loro proseguirà.
I docenti che hanno fortemente voluto e creduto nel progetto, hanno anche partecipato attivamente installando i PC, proponendo nuove funzionalità, facendo prove di qualunque genere e dandoci feedback continui molto preziosi per migliorare la soluzione.

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: The «Mastri Caravaggini» Comprehensive Institute is “free”
title: «Mastri Caravaggini» Comprehensive Institute is “free”
type: post
date: 2015-09-18T22:00:37+00:00
featured_image: Caravaggio_Mastri_01.jpg
@ -15,9 +15,9 @@ Tonight a shared vision came true, a vision that started at the beginning of 201
![Mastri Caravaggini Linux](Caravaggio_Mastri_02.jpg)
After some meetings aimed at focusing the goals, the solution was presented to the Didactic Manager, who understood the significance of this project and gave his approval to the migration; the design phase began.
After some meetings aimed at focusing the goals, the solution was presented to the school principal, who understood the significance of this project and gave his approval to the migration; the design phase began.
The school found another non-profit association that donated all the PCs and making structural laboratory cabling within a large classroom made available by the school.
The school found another non-profit association, that donated all the PCs and making structural laboratory cabling within a large classroom made available by the school.
A member of the [Bergamo Linux Users Group](https://bglug.it/) donated a server by withdrawing it from a company he worked for, because it was no longer used.

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: LIstituto Comprensivo Mastri Caravaggini è “libero”
title: LIstituto Comprensivo «Mastri Caravaggini» è “libero”
type: post
date: 2015-09-18T22:00:37+00:00
aliases:
@ -9,7 +9,7 @@ categories:
- Case History
---
Giovedì 17 settembre 2015, ore 23:00, l'[Istituto Comprensivo Mastri Caravaggini di Caravaggio (BG)](https://icmastricaravaggini.edu.it/) è "libero": abbiamo installato, configurato e messo in opera il laboratorio di informatica con **Linux** e il **software libero**.
Da giovedì 17 settembre 2015, alle ore 23:00, l'[Istituto Comprensivo «Mastri Caravaggini» di Caravaggio (BG)](https://icmastricaravaggini.edu.it/) è "libero": abbiamo installato, configurato e messo in opera il laboratorio di informatica con **Linux** e il **software libero**.
<!--more-->
@ -17,11 +17,11 @@ Si realizza stasera un percorso iniziato all'inizio del 2015 quando il docente c
![Mastri Caravaggini Linux](Caravaggio_Mastri_02.jpg)
Dopo alcuni incontri finalizzati a mettere a fuoco gli obiettivi comuni è stata presentata la soluzione al Dirigente Didattico che ha capito la valenza di questo progetto ed è iniziata la fase di progettazione.
Dopo alcuni incontri iniziali, finalizzati a mettere a fuoco gli obiettivi comuni, è stata presentata la soluzione al dirigente scolastico che, capendone la valenza, ha permesso l'avvio della fase di progettazione.
La scuola ha trovato un'altra associazione senza scopo di lucro che ha partecipato al progetto donando i PC e realizzando la cablatura del laboratorio all'interno di una grande aula messa a disposizione dalla scuola.
La scuola ha trovato un'altra associazione, senza scopo di lucro, che ha partecipato al progetto donando i PC e realizzando la cablatura del laboratorio all'interno di una grande aula messa a disposizione dalla scuola.
Un socio del [Bergamo Linux Users Group](https://bglug.it/) ha donato il server ritirandolo dall'azienda per cui lavorava dove era inutilizzato.
Un socio del [Bergamo Linux Users Group](https://bglug.it/) ha donato il server, ritirandolo dall'azienda per cui lavorava dove era inutilizzato.
Il risultato finale è un laboratorio perfettamente funzionante con:

View File

@ -21,7 +21,7 @@ As usual, the deployment operation has been greatly simplified, consisting in pr
The lab is now complete and ready to be used.
In agreement with the School Manager, in a couple of weeks we started the training courses for the teachers: those on **Linux** held by us and then those on the **LibreOffice** suite held by volunteer from [LibreItalia](https://www.libreitalia.it/).
In agreement with the school principal, in a couple of weeks we started the training courses for the teachers: those on **Linux** held by us and then those on the **LibreOffice** suite held by volunteer from [LibreItalia](https://www.libreitalia.it/).
Before concluding, we are pleased to let you know that **our project is attracting interest even outside the province of Bergamo**. In the last few months we have been contacted by the "Ilaria Alpi" Comprehensive Institute of Milan and by "Aristide Leonori" Comprehensive Institute in Rome, both interested in joining the project.
Not being able to satisfy them directly for logistical reasons we contacted other LUGs in Milan and Rome with whom we are collaborating to help those schools, and maybe go even further.

View File

@ -9,21 +9,21 @@ categories:
- Case History
---
Il [Seminario Vescovile di Bergamo Alta](https://www.seminariobergamo.it/) ha aderito come altre scuole in precedenza al nostro progetto **librescuola** chiedendoci di migrare il loro laboratorio di informatica a **Linux** ed al software libero.
Il [Seminario Vescovile di Bergamo Alta](https://www.seminariobergamo.it/) ha aderito, come altre scuole in precedenza, al nostro progetto **Librescuola** chiedendoci di migrare il loro laboratorio di informatica a **Linux** ed al software libero.
<!--more-->
Lunedì 5 settembre 2016 siamo stati nel loro laboratorio e dopo aver collegato il server (installato e configurato in precedenza) abbiamo installato e configurato tutti i 25 computer presenti nel laboratorio.
Lunedì 5 settembre 2016 siamo stati nel loro laboratorio e dopo aver collegato il server, installato e configurato in precedenza, abbiamo installato e configurato tutti i 25 computer presenti nel laboratorio.
Di seguito l'avvio dell'installazione contemporanea di 24 PC (quello del docente era stato installato in precedenza) via **PXE boot**:
Ecco una foto scattata durante l'avvio dell'installazione contemporanea dei 24 PC via **PXE boot** essendo, quello del docente, già installato in precedenza:
![seminario_bg_alta_Linux_Libreschool](seminario_bg_alta_Linux_01.jpg)
Come al solito quest'operazione è stata di una difficoltà estrema perchè si trattava di premere una sequenza di ben 4 tasti (freccette comprese!!) per ogni PC 😀 (grazie ai nostri esperti).
Come al solito quest'operazione è stata di estrema difficoltà richiedendo la pressione in sequenza di ben 4 tasti, freccette comprese!!, per ogni PC 😀 Grazie ai nostri esperti!
Ora il laboratorio è funzionante e pronto all'uso.
In accordo con il Dirigente Scolastico tra un paio di settimane avvieremo i corsi di formazione per i docenti: quelli su **Linux** tenuti da noi e successivamente quelli sulla suite **Libreoffice** tenuti da formatori volontari e certificati da [LibreItalia](https://www.libreitalia.it/).
In accordo con il dirigente scolastico tra un paio di settimane avvieremo i corsi di formazione per i docenti: quelli riguardanti **Linux**, tenuti da noi, e successivamente quelli relativi alla suite **Libreoffice**, tenuti da formatori volontari e certificati da [LibreItalia](https://www.libreitalia.it/).
Prima di concludere siamo lieti di far sapere che **il nostro progetto sta riscuotendo interesse anche fuori dalla provincia di Bergamo**. Negli ultimi mesi siamo stati contattati dall'Istituto Comprensivo "Ilaria Alpi" di Milano e dall'Istituto Comprensivo "Aristide Leonori" di Roma, entrambi interessati ad aderire al progetto.
Non potendo accontentarli direttamente per motivi logistici abbiamo preso contatto con altri LUG di Milano e Roma con i quali stiamo collaborando per poter aiutare quelle scuole e magari andare anche oltre.
Prima di concludere siamo lieti di informare che **il nostro progetto sta riscuotendo interesse anche fuori dalla provincia di Bergamo**. Negli ultimi mesi siamo stati contattati dall'Istituto Comprensivo "Ilaria Alpi" di Milano e dall'Istituto Comprensivo "Aristide Leonori" di Roma, entrambi interessati ad aderire al progetto.
Non potendo accontentarli direttamente per motivi logistici abbiamo preso contatto con altri LUG di Milano e Roma, con i quali collaboreremo per poter aiutare quelle scuole e magari spingerci anche oltre.