From 4ec04fe2c33b84f4dcedaf52ba6635c47fda703a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: amreo <amreo0x+github@protonmail.com>
Date: Sat, 18 Jan 2025 17:04:40 +0100
Subject: [PATCH] Aggiunta traduzione automatica base

---
 .../index.en.md                               | 70 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 70 insertions(+)
 create mode 100644 content/events/2025/lettura-ada-zangemann-bergamo-tiraboschi/index.en.md

diff --git a/content/events/2025/lettura-ada-zangemann-bergamo-tiraboschi/index.en.md b/content/events/2025/lettura-ada-zangemann-bergamo-tiraboschi/index.en.md
new file mode 100644
index 0000000..9ff5db8
--- /dev/null
+++ b/content/events/2025/lettura-ada-zangemann-bergamo-tiraboschi/index.en.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: "Reading Ada and Zangemann at Tiraboschi"
+date: 2025-02-15T16:00:00+02:00
+publishDate: 2024-12-17T20:03:27+01:00
+slug: "lettura-ada-zangemann-tiraboschi"
+type: post
+image: lettura-libro-ada-zangemann-36_25.png
+image_alt: "Image of the event with, in the background, an open book on the side; in the centre, the Ada and Zangemann book cover, and at the top, the BgLUG and FSFE logos."
+summary: On Saturday 15 February at 16:00, the Tiraboschi Library in Bergamo will host a reading of the book Ada and Zangemann, followed by the construction of a paper circuit.
+grouping:
+  - homepage
+---
+
+📖 **Educational-training activity "They are young + they need code" at the Tiraboschi library (BG) - second edition**
+
+The BgLUG, in collaboration with [the storytellers" club](https://www.ilcerchiodigesso.org/event/ada-zangemann-2/) and following the [Call to mobilisation]({{< relref "/posts/2024/2024-07-03-cercasi-volontari-AdaZ/volontari-cercasi/" >}}) will propose for the second time the didactic-training activity "They are young + they need code" promoted by FSFE [(read the report of the first public reading held in Dalmine)]({{< relref "/posts/2024/2024-10-01-resoconto-evento-lettura-adaz-dalmine/" >}}).  
+The event will be held at the **Tiraboschi Library** on **15 February 2025** at **16:00**.  
+The recipients of the activity are **children and children aged 6 to 12**.  
+This activity is part of the broader range of initiatives promoted by the BgLUG and FSFE to popularise and promote free software, freeing people from the shackles of proprietary software.
+
+📖 **About the Book**
+
+The famous inventor Zangemann lives in a huge villa high above the city. Adults and children alike love his inventions and are desperate to have them. But then something happens: when Zangemann wants to take another close-up look at his inventions during a walk through the city, a child hits him in the shin with the skateboard. That hurts! Enraged, the inventor makes a momentous decision... The clever girl Ada sees through what is going on. Together with her friends, she forges a plan.
+
+This illustrated book tells the story of the famous inventor Zangemann and the girl Ada, a curious tinkerer. Ada begins to experiment with hardware and software, and in the process realises how crucial it is for her and others to control technology.
+
+A book that arouses children"s interest in tinkering and encourages shaping technology. From age 6 to 106.
+
+⌛ **Schedule (February 15, 2024)**
+
+* **4:00 PM - 4:30 PM** - Book reading
+* **onwards** - Treasure hunt for boys and girls
+
+⌛ **Programma (15 febbraio 2025)**
+
+* **16:00 - 16:30** - Lettura del libro
+* **to follow** - Practical electronics workshop for children (construction of a paper circuit)
+
+📍 **Where**
+
+[Biblioteca centrale "Antonio Tiraboschi" - Bergamo](https://biblioteche.comune.bergamo.it/library/Biblioteca-civica-Antonio-Tiraboschi/) [(Via San Bernardino, 74, Bergamo)](https://www.openstreetmap.org/way/420755524)
+
+The library does not have an internal car park. Click below on the openstreetmap to see the location of all car parks in the area.
+
+[![Map showing the location of the Tiraboschi library in Bergamo](biblioteca_tiraboschi.png)](https://www.openstreetmap.org/way/420755524)
+
+⚒️ **The people behind the initiative**
+
+* **(Eleo)Nora Gamba**, library librarian
+* **Carlo e Carmen**, readers of the storytellers" circle
+* **Andrea**, organiser
+* **Omar**, organiser
+
+🪧 **Official poster**
+
+![Official event poster](locandina-evento-2025-02-15.png)
+[Also in PDF format](locandina-evento-2025-02-15.pdf)
+
+📒 **Contacts**
+
+* BgLUG email: [info@bglug.it](mailto:info@bglug.it)
+* Telegram Andrea Laisa: [@amreoboo](https://t.me/amreoboo)
+
+🌐 **Various Links**
+
+* [Store to buy the book and support FSFE](https://store.streetlib.com/bambini-e-ragazzi/ada-zangemann-una-fiaba-che-parla-di-software-skateboard-e-gelato-al-lampone-740015/)
+* [Official book page](https://fsfe.org/activities/ada-zangemann/)
+* [Event on the website of the Bergamo Library Network](https://biblioteche.comune.bergamo.it/library/Biblioteca-civica-Antonio-Tiraboschi/cal/tiraboschi-ada-and-zangemann/)
+* [Event on the website of "Il cerchio del gesso"](https://www.ilcerchiodigesso.org/evento/ada-zangemann-2/)
+* [Call to mobilisation]({{< relref "/posts/2024/2024-07-03-cercasi-volontari-AdaZ/volontari-cercasi/" >}})
\ No newline at end of file