diff --git a/content/posts/2024/2024-09-09-migrazione-wordpress-hugo/index.en.md b/content/posts/2024/2024-09-09-migrazione-wordpress-hugo/index.en.md index c0318c4..e95d8c4 100644 --- a/content/posts/2024/2024-09-09-migrazione-wordpress-hugo/index.en.md +++ b/content/posts/2024/2024-09-09-migrazione-wordpress-hugo/index.en.md @@ -61,6 +61,6 @@ The migration to Hugo has brought numerous benefits for us, including: - **Faster load times**: The new site is significantly faster than the WordPress-based version, with much shorter load times. - **Improved security**: Without the need to manage a complex backend like PHP or MySQL databases, the attack surface of the site has been drastically reduced. - **Simplified maintenance**: Hugo requires less maintenance, eliminating the need for constant plugin and theme updates. We can be relatively confident that the website will still work perfectly even twenty years from now. -- **Simplified archiving**: Archiving is much simpler because it’s automatically handled by Git. In ten years, if we want to review the old site, we just need to run `git checkout` and `hugo server` to see it as it was. +- **Simplified archiving**: Archiving is much simpler because it’s automatically handled by Git. In ten years, if we want to review the old site, we just need to run *git checkout* and *hugo server* to see it as it was. Another potential advantage is lower hosting costs, as hosting a static website is much cheaper due to its small size and the ability to host it literally anywhere, like on a CDN. However, for us, nothing has changed since the site continues to run on the same web server, which hosts other services as well. diff --git a/content/posts/2024/2024-09-09-migrazione-wordpress-hugo/index.it.md b/content/posts/2024/2024-09-09-migrazione-wordpress-hugo/index.it.md index 60e8f9f..c470acf 100644 --- a/content/posts/2024/2024-09-09-migrazione-wordpress-hugo/index.it.md +++ b/content/posts/2024/2024-09-09-migrazione-wordpress-hugo/index.it.md @@ -61,6 +61,6 @@ La migrazione a Hugo ha portato numerosi vantaggi per noi, tra cui: - **Maggiore velocità**: Il nuovo sito è notevolmente più veloce rispetto alla versione basata su wordpress, con tempi di caricamento molto ridotti. - **Sicurezza migliorata**: Senza la necessità di gestire un backend complesso come PHP o database MySQL, la superficie d'attacco del sito è stata drasticamente ridotta. - **Manutenzione semplificata**: Hugo richiede meno manutenzione, eliminando la necessità di continui aggiornamenti di plugin e temi. Possiamo essere relativamente sicuri che il sito web funzionerà perfettamente anche tra vent'anni -- **Archiviazione semplificata**: l'archiviazione è molto più semplice perché viene gratis con git. Tra dieci anni se vorremmo rivedere il vecchio sito basta andare indietro con `git checkout` e lanciare `hugo server`. +- **Archiviazione semplificata**: l'archiviazione è molto più semplice perché viene gratis con git. Tra dieci anni se vorremmo rivedere il vecchio sito basta andare indietro con *git checkout* e lanciare *hugo server*. Ci sarebbe anche il vantaggio dei costi minori in quanto l'hosting di un sito web statico costa notevolmente meno in quanto occupa relativamente poco spazio e può essere messo letteralmente ovunque, come su una CDN. Tuttavia a noi non è cambiato nulla perché continua a girare sullo stesso web server, ove sono presenti altri servizi.