diff --git a/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.en.md b/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.en.md index cf9f939..5d18056 100644 --- a/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.en.md +++ b/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.en.md @@ -20,6 +20,8 @@ The target audience is **children and young people aged 8 to 12**. This activity is part of the broader range of initiatives promoted by BGLUG and FSFE to raise awareness and promote free software, liberating people from the chains of proprietary software. +Admission is free, but a reservation is mandatory and can be made at the library or through [this JotForm](https://form.jotform.com/242564226025350). + 📖 **About the Book** The famous inventor Zangemann lives in a huge villa high above the city. Adults and children alike love his inventions and are desperate to have them. But then something happens: when Zangemann wants to take another close-up look at his inventions during a walk through the city, a child hits him in the shin with the skateboard. That hurts! Enraged, the inventor makes a momentous decision... The clever girl Ada sees through what is going on. Together with her friends, she forges a plan. @@ -41,8 +43,6 @@ The library has a small parking lot (30 spaces, including four with charging sta [![Map showing the location of Dalmine Library](biblioteca_dalmine.png)](https://www.openstreetmap.org/node/11238615885) -Free admittance, no registration required. - ⚒️ **People Behind the initiative** * **Andrea Laisa**, organizer diff --git a/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.it.md b/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.it.md index 4e28b65..525f3cd 100644 --- a/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.it.md +++ b/content/events/2024/lettura-ada-zangemann-dalmine/index.it.md @@ -18,6 +18,8 @@ I destinatari dell'attività sono **bambini e ragazzi dagli 8 ai 12 anni**. Questa attività fa parte del più ampio ventaglio di iniziative promosse dal BGLUG e dalla FSFE per divulgare e promuovere il software libero, liberando le persone dalle catene del software proprietario. +L'ingresso è gratuito, ma la prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata in biblioteca o tramite [questo modulo JotForm](https://form.jotform.com/242564226025350). + 📖 **Informazioni sul libro** Il famoso inventore Zangemann vive in una grande villa sopra la città. Sia adulti che bambini amano le sue invenzioni e vogliono averle disperatamente. Ma poi succede qualcosa: Zangemann vuole vedere ancora una volta da vicino le sue invenzioni e va quindi a fare una passeggiata in città quando, con un grande tonfo, un bambino lo colpisce sugli stinchi con il suo skateboard. Che male! Infuriato, l'inventore prende una drastica decisione... Ma Ada, ragazza sveglia, capisce cosa sta succedendo. Insieme ai suoi amici mette a punto un piano. @@ -38,8 +40,6 @@ Un libro che stimola l'interesse dei bambini nello sperimentare e incoraggia a p La biblioteca dispone di un piccolo parcheggio (30 posti auto, di cui circa quattro con colonnina di ricarica) di fronte, e alcuni posti auto nella strada e piazza adiacente. Nelle vicinanze si trova anche il dipartimento di ingegneria di UNIBG. [![Mappa che mostra la posizione della biblioteca di Dalmine](biblioteca_dalmine.png)](https://www.openstreetmap.org/node/11238615885) -La partecipazione è libera e non richiede iscrizione. - ⚒️ **Le persone dietro all'iniziativa** * **Andrea Laisa**, organizzatore @@ -64,3 +64,4 @@ La partecipazione è libera e non richiede iscrizione. * [Evento su mobilizon.it](https://mobilizon.it/events/d9fef262-0a95-41c7-881a-951abcedd38e) * [Chiamata alla mobilitazione]({{< relref "/posts/2024/2024-07-03-cercasi-volontari-AdaZ/volontari-cercasi/" >}}) * [Pagina ufficiale del libro](https://fsfe.org/activities/ada-zangemann/) +* [Evento sul sito della rete bibliotecaria di bergamo](https://rbbg.it/library/biblioteca-rita-levi-montalcini-dalmine/cal/ada-and-zangemann/)