diff --git a/content/events/_index.en.md b/content/events/_index.en.md
index 550a5f3..726fb10 100644
--- a/content/events/_index.en.md
+++ b/content/events/_index.en.md
@@ -2,5 +2,5 @@
type: section
title: Events
#description: "TODO: please fill this with a description"
-sidebar_right: en_sidebar-eventi
+sidebar_right: sidebar-eventi
---
diff --git a/content/events/_index.it.md b/content/events/_index.it.md
index 0f772cd..2059342 100644
--- a/content/events/_index.it.md
+++ b/content/events/_index.it.md
@@ -2,5 +2,5 @@
type: section
title: Eventi
#description: "TODO: non so come descrivere la sezione eventi"
-sidebar_right: it_sidebar-eventi
+sidebar_right: sidebar-eventi
---
diff --git a/content/linuxday/_index.en.md b/content/linuxday/_index.en.md
index baa5e88..1b6ef37 100644
--- a/content/linuxday/_index.en.md
+++ b/content/linuxday/_index.en.md
@@ -2,5 +2,5 @@
type: section
title: "Linux Day"
#description: "TODO: please fill this with a description"
-sidebar_right: en_sidebar-linuxday
+sidebar_right: sidebar-linuxday
---
diff --git a/content/linuxday/_index.it.md b/content/linuxday/_index.it.md
index d3baec4..8204d71 100644
--- a/content/linuxday/_index.it.md
+++ b/content/linuxday/_index.it.md
@@ -2,5 +2,5 @@
type: section
title: "Linux Day"
#description: "TODO: non so come descrivere la sezione linuxday"
-sidebar_right: it_sidebar-linuxday
+sidebar_right: sidebar-linuxday
---
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index bb1b425..72a4720 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -4,3 +4,8 @@ footer_license_note: Except where otherwise noted, content on this site is publi
all_posts_by: "All {{ . }}'s posts"
location: Location
all_events_in: All events in
+featured: Featured
+subscribe_mailinglist: Subscribe to our mailing list
+subscribe: Subscribe
+come_and_see_us: Come and see us
+where: Where
diff --git a/i18n/it.yaml b/i18n/it.yaml
index 016b773..1e4b04e 100644
--- a/i18n/it.yaml
+++ b/i18n/it.yaml
@@ -4,3 +4,8 @@ footer_license_note: Eccetto dove diversamente indicato, ogni contenuto di quest
all_posts_by: "Tutti i post di {{ . }}"
location: Dove
all_events_in: Tutti gli eventi in
+featured: In evidenza
+subscribe_mailinglist: Iscriviti alla mailing list
+subscribe: Iscriviti
+come_and_see_us: Vieni a trovarci
+where: Dove siamo
diff --git a/layouts/partials/sidebar/en_linuxday-featured.html b/layouts/partials/sidebar/en_linuxday-featured.html
deleted file mode 100644
index 16ec862..0000000
--- a/layouts/partials/sidebar/en_linuxday-featured.html
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-{{- $linuxday_pages := (where .Site.Pages "Section" .Section) }}
-{{- $featured_pages := where $linuxday_pages ".Params.tags" "intersect" (slice "linuxday-featured") }}
-{{- if gt (len $featured_pages) 0 }}
-
-{{ end }}
-
diff --git a/layouts/partials/sidebar/en_sidebar-eventi.html b/layouts/partials/sidebar/en_sidebar-eventi.html
deleted file mode 100644
index f89eaf2..0000000
--- a/layouts/partials/sidebar/en_sidebar-eventi.html
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-{{- partial "sidebar/en_vieni-a-trovarci.html" . -}}
-{{- partial "sidebar/en_taglist.html" . -}}
-{{- partial "sidebar/locationlist.html" . -}}
diff --git a/layouts/partials/sidebar/en_sidebar-linuxday.html b/layouts/partials/sidebar/en_sidebar-linuxday.html
deleted file mode 100644
index f322475..0000000
--- a/layouts/partials/sidebar/en_sidebar-linuxday.html
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-{{- partial "sidebar/en_linuxday-featured.html" . -}}
-{{- partial "sidebar/en_taglist.html" . -}}
-{{- partial "sidebar/en_vieni-a-trovarci.html" . -}}
diff --git a/layouts/partials/sidebar/en_vieni-a-trovarci.html b/layouts/partials/sidebar/en_vieni-a-trovarci.html
deleted file mode 100644
index fda97de..0000000
--- a/layouts/partials/sidebar/en_vieni-a-trovarci.html
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-
- Come and see us
-
-
-
diff --git a/layouts/partials/sidebar/it_sidebar-eventi.html b/layouts/partials/sidebar/it_sidebar-eventi.html
deleted file mode 100644
index b9f18da..0000000
--- a/layouts/partials/sidebar/it_sidebar-eventi.html
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-{{- partial "sidebar/it_vieni-a-trovarci.html" . -}}
-{{- partial "sidebar/it_taglist.html" . -}}
-{{- partial "sidebar/locationlist.html" . -}}
diff --git a/layouts/partials/sidebar/it_sidebar-linuxday.html b/layouts/partials/sidebar/it_sidebar-linuxday.html
deleted file mode 100644
index 4f36d52..0000000
--- a/layouts/partials/sidebar/it_sidebar-linuxday.html
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-{{- partial "sidebar/it_linuxday-featured.html" . -}}
-{{- partial "sidebar/it_taglist.html" . -}}
-{{- partial "sidebar/it_vieni-a-trovarci.html" . -}}
diff --git a/layouts/partials/sidebar/it_taglist.html b/layouts/partials/sidebar/it_taglist.html
deleted file mode 100644
index 293de40..0000000
--- a/layouts/partials/sidebar/it_taglist.html
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-
- {{- $hiddenTags := slice "Linuxday-Featured" -}}
- Tags
-
-
diff --git a/layouts/partials/sidebar/it_linuxday-featured.html b/layouts/partials/sidebar/linuxday-featured.html
similarity index 92%
rename from layouts/partials/sidebar/it_linuxday-featured.html
rename to layouts/partials/sidebar/linuxday-featured.html
index 074d86b..667342a 100644
--- a/layouts/partials/sidebar/it_linuxday-featured.html
+++ b/layouts/partials/sidebar/linuxday-featured.html
@@ -2,7 +2,7 @@
{{- $featured_pages := where $linuxday_pages ".Params.tags" "intersect" (slice "linuxday-featured") }}
{{- if gt (len $featured_pages) 0 }}
- In evidenza
+ {{ T "featured" }}
{{ range $featured_pages }}
- {{ .Page.LinkTitle | safeHTML}}
diff --git a/layouts/partials/sidebar/sidebar-eventi.html b/layouts/partials/sidebar/sidebar-eventi.html
new file mode 100644
index 0000000..01c2bb7
--- /dev/null
+++ b/layouts/partials/sidebar/sidebar-eventi.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+{{- partial "sidebar/vieni-a-trovarci.html" . -}}
+{{- partial "sidebar/taglist.html" . -}}
+{{- partial "sidebar/locationlist.html" . -}}
diff --git a/layouts/partials/sidebar/sidebar-linuxday.html b/layouts/partials/sidebar/sidebar-linuxday.html
new file mode 100644
index 0000000..7961ab8
--- /dev/null
+++ b/layouts/partials/sidebar/sidebar-linuxday.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+{{- partial "sidebar/linuxday-featured.html" . -}}
+{{- partial "sidebar/taglist.html" . -}}
+{{- partial "sidebar/vieni-a-trovarci.html" . -}}
diff --git a/layouts/partials/sidebar/en_taglist.html b/layouts/partials/sidebar/taglist.html
similarity index 100%
rename from layouts/partials/sidebar/en_taglist.html
rename to layouts/partials/sidebar/taglist.html
diff --git a/layouts/partials/sidebar/it_vieni-a-trovarci.html b/layouts/partials/sidebar/vieni-a-trovarci.html
similarity index 77%
rename from layouts/partials/sidebar/it_vieni-a-trovarci.html
rename to layouts/partials/sidebar/vieni-a-trovarci.html
index c46b00e..3284167 100644
--- a/layouts/partials/sidebar/it_vieni-a-trovarci.html
+++ b/layouts/partials/sidebar/vieni-a-trovarci.html
@@ -1,16 +1,16 @@
- Vieni a trovarci
+ {{ T "come_and_see_us" }}