Added stub translation in italian, just to check multilanguage works as expected.

This commit is contained in:
Emiliano Vavassori 2023-11-30 22:44:19 +01:00
parent 2420fceb44
commit b554113ad3
5 changed files with 145 additions and 4 deletions

View File

@ -0,0 +1,6 @@
---
title: Progetto
author: pfinardi
type: page
date: 2016-12-10T15:55:31+00:00
---

View File

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: A riguardo del progetto
author: pfinardi
type: page
weight: 1
date: 2016-12-10T15:55:31+00:00
---
L'obiettivo principale del progetto **LibreScuola** è quello di supportare le
scuole che intendono migrare i loro nuovi laboratori didattici usando
**GNU/Linux** come sistema operativo e **software libero e open source**
(FOSS).

View File

@ -0,0 +1,67 @@
---
title: Funzionalità
author: pfinardi
type: page
weight: 3
date: 2016-12-10T17:38:20+00:00
---
L'implementazione tecnica del progetto include i seguenti passi:
* Sopralluogo del laboratorio e del relativo hardware, per valutare la sua
corrispondenza alle esigenze tecniche del progetto; viene effettuata
verificando lo stato dei PC e della rete locale del laboratorio;
* Conclusione dei lavori pendenti per completare la corrispondenza del
laboratorio con i requisiti tecnici;
* Installazione del sistema server;
* Installazione dei PC _client_ in modalità semi automatica;
* Verifica della qualità finale secondo gli obiettivi tecnici del progetto.
L'installazione del server, dei PC _client_ e della rete del laboratorio sono
solitamente completati prima che cominci la sessione di formazione, così che
il laboratorio possa essere disponibile nella sua incarnazione finale anche
per le necessità di formazione.
La soluzione tecnica proposta ha inoltre i seguenti obiettivi:
* **Autenticazione centralizzata**: come negli ambienti professionali, dove
gli accessi e i permessi a risorse infrastrutturali sono gestiti da un
singolo punto, la nostra soluzione fornisce la possibilità di creare,
modificare, cambiare le credenziali e i permessi sull'intera infrastruttura o
su parte di essa da una singola _interfaccia web_, disponibile da qualsiasi PC
all'interno del laboratorio;
* **Condivisione dei file**: la condivisione è una parte integrante del nostro
progetto e un componente chiave nel contesto di una classe. La nostra
soluzione permette la condivisione dei file utilizzando protocolli
professionali in uso nelle più grandi aziende, compatibili con altri sistemi
operativi proprietari, per permettere la miglior efficacia nella condivisione;
* **Filtraggio contenuti web**: è importante informare gli studenti della
natura non positiva e non istruttiva di alcuni siti web. Crediamo che sia
essenziale fornire un ambiente sicuro e fidato per poter insegnare nel
laboratorio con estrema sicurezza; lo forniamo con l'attivazione di un sistema
di filtraggio del traffico web che ottempera alle norme di legge e con gli
specifici requisiti della singola classe. La nostra soluzione include filtri
personalizzabili con pichi click del mouse da parte degli amministratori;
* **Ottimizzazione della banda disponibile**: la nostra soluzione implementa
un sistema per efficientare l'utilizzo della banda in uscita (_forward
proxy_ o semplicemente _proxy_) per la navigazione su Inernet e per gli
aggiornamenti del sistema operativo, per permettere un utilizzo conveniente e
efficiente anche per le scuole che non hanno accesso a una connettività
eccellente;
* **Efficienza nelle copie di sicurezza**: sappiamo tutti quanto siano
importanti i vostri dati, pertanto siamo convinti che effettuare un backup
dei file sia fondamentale. La nostra soluzione permette di ottimizzare il
backup con l'uso di un ottimo strumento ma anche con una interfaccia
semplificata e di semplice utilizzo per gli amministratori del laboratorio;
* **Profili nomadici**: tutti i dati e le configurazioni di tutti gli utenti
del laboratorio saranno depositati su server. Questo permette alla soluzione
di diventare indipendente dalle macchine client: in caso di malfunzionamento
di un PC client, può essere semplicemente sostituito senza il timore di
doversi sincerare di poter ripristinare i contenuti su di esso salvati. Questo
aiuta ulteriormente l'efficientamento della copia di sicurezza dei dati degli
utenti.
La nostra soluzione, nonostante i processi altamente tecnologici, è stata
studiata in modo che il laboratorio possa essere gestito senza specifiche
competenze tecniche.

View File

@ -9,15 +9,22 @@ featured_image: /project/images/scuola-linux2.jpg
### Per le scuole {#per-le-scuole}
Qualunque scuola voglia aderire, può contattaci all'indirizzo e-mail [info(at)libreschool.org][1], oppure [venire a trovarci][2] ogni martedì sera (dopo le ore 21:00).
Qualunque scuola voglia aderire, può contattaci all'indirizzo e-mail
[info(at)libreschool.org][1], oppure [venire a trovarci][2] ogni martedì sera
(dopo le ore 21:00).
Cosa serve? Tanta buona volontà, per tutto il resto c'è ... **il software libero**.
Cosa serve? Tanta buona volontà, per tutto il resto c'è ... **il software
libero**.
---
### Per gli appassionati {#per-gli-appassionati}
Sei un genitore, un insegnante, un appassionato di **Linux** o comunque un cittadino volenteroso che condivide gli obiettivi e vuoi darci una mano? Unisciti alla [LibreSchool community][3] e vieni a trovarci il martedì che ne parliamo. Se abiti lontano ma ti piacerebbe comunque aiutarci e collaborare, scrivici che c'è sempre bisogno di una mano.
Sei un genitore, un insegnante, un appassionato di **Linux** o comunque un
cittadino volenteroso che condivide gli obiettivi e vuoi darci una mano?
Unisciti alla [LibreSchool community][3] e vieni a trovarci il martedì che ne
parliamo. Se abiti lontano ma ti piacerebbe comunque aiutarci e collaborare,
scrivici che c'è sempre bisogno di una mano.
Lo spirito del progetto è anche questo!!!
@ -25,7 +32,10 @@ Lo spirito del progetto è anche questo!!!
### Per i "nerd" {#per-gli-appassionati}
Vuoi dare una mano al progetto e sei anche un "nerd", hai crisi d'astinenza se passi due ore senza scrivere o leggere codice e ti piacerebbe capire cosa c'è sotto il "cofano" del progetto? Di seguito trovi i riferimenti ai vari Repo pubblici perchè ovviamente questo progetto è 100% _**opensource**_.
Vuoi dare una mano al progetto e sei anche un "nerd", hai crisi d'astinenza se
passi due ore senza scrivere o leggere codice e ti piacerebbe capire cosa c'è
sotto il "cofano" del progetto? Di seguito trovi i riferimenti ai vari Repo
pubblici perchè ovviamente questo progetto è 100% _**opensource**_.
Repo GIT: [git.libreschool.org][4]

View File

@ -0,0 +1,45 @@
---
title: Formazione
author: pfinardi
type: page
weight: 2
date: 2016-12-10T17:35:27+00:00
featured_image: /project/images/scuola-linux2-320x180.jpg
---
Migrare a _**software libero e opensource**_ (FOSS) potrebbe portare a piccole
difficoltà, soprattutto all'inizio, per via della mancanza di conoscenza dei
nuovi strumenti; questo **non succede sicuramente** perché il FOSS è
**difficile**, ma per la stessa ragione per cui non sei così tanto bravo a
guidare una macchina nuova, quando sei già abituato con una vecchia: sono due
auto differenti!
Per questa precisa ragione, il progetto **LibreScuola** fornisce un'ampia
offerta di formazione, con l'obiettivo di formare le persone che fanno
didattica (docenti) o per chi dovrà mantenere il laboratorio in funzione.
Aggiungendo qualche dettaglio, proponiamo i seguendi corsi:
* **Basi**: i destinatari di questo corso sono gli insegnanti, che dovranno
usare il nuovo laboratorio implementato con il progetto. L'obiettivo del
corso è quello di spiegare come utilizzare con competenza un sistema operativo
GNU/Linux, mettendo a frutto le [_funzionalità della nostra implementazione
tecnica_](/it/project/features/) per potenziare la didattica;
* **Automazione d'ufficio**: condotta con i volontari di [**LibreItalia**][1],
tutti formatori certificati secondo richieste della [The Document
Foundation][2] e dedicata agli insegnanti, mira a spiegare buona parte del
funzionamento del software di produttività d'ufficio [LibreOffice][3], per
poter raggiungere una bona conoscenza dello strumento in sé;
* **Formazione su software specifico** (da richiedere esplicitamente): pensati
per gli insegnanti che vogliono comprendere e sfruttare a pieno specifici
software, da includere nella loro metodologia didattica;
* **Manutenzione del laboratorio**: con l'obiettivo di formare le persone
incaricate di mantenere operativo e efficiente il laboratorio, il corso
fornisce la conoscenza di base necessaria per permettere una gestione autonoma
del laboratorio, nello specifico per le seguenti funzioni: gestione delle
utenze, copie di sicurezza, impostazione/reimpostazione dei PC client,
risoluzione base dei problemi, aggiunta alla lista di sblocco del filtraggio
web e molto altro.
[1]: https://www.libreitalia.org
[2]: https://www.documentfoundation.org
[3]: https://it.libreoffice.org